馬 CHEVAL 馬 manifestation artistique « hippochorégraphoto »


horse

Afin de célébrer l’année du cheval, la fondation A.R.T. et la commissaire Caroline Trausch présentent CHEVAL, première manifestation artistique en duo du photographe français Antoine Poupel et du danseur butô japonais Taketeru Kudo.

La série de photographies de chevaux est extraite du travail d’Antoine Poupel sur le théâtre équestre Zingaro, illustre troupe française. Le nom Zingaro vient du nom du cheval de Bartabas, son fondateur. Pendant plus de vingt ans, le photographe les a accompagnés et s’est plongé dans leur univers afin d’immortaliser les tableaux de leurs spectacles. Il a su capter la beauté ainsi que l’émotion des chevaux et des hommes de même que leur complicité. L’ensemble de ces photos a été par la suite rassemblé
dans l’ouvrage d’art Zingaro, publié en 2007 aux Editions du Chêne.

Le danseur butô Taketeru Kudo interprète librement le thème du cheval à travers un voyage féérique dans le monde de la danse contemporaine. Il est considéré comme l’un des meilleurs danseurs butô de sa génération, ayant étudié sous Koichi Tamano, le premier élève de Tatsumi Hijikata, fondateur de la danse butô.

Cette manifestation artistique franco-japonaise a lieu au Konnô Hachiman Jinja, un sanctuaire shintoïste construit au 11ème siècle. Ce vaste site comprend une salle des offrandes avec son autel, une grande salle de réception tatami, un jardin traditionnel ainsi qu’un théâtre nô. Afin de renouer avec la tradition d’un sanctuaire shintô comme centre culturel de quartier, Konnô Hachiman a
récemment entrepris une importante rénovation de son ancien théâtre nô afin d’offrir un espace à but non-lucratif destiné aux activités culturelles contemporaines. CHEVAL sera le premier évènement artistique célébrant la réouverture du théâtre.

Sous le parrainage de l’Ambassade de France et de l’Institut français du Japon

Art Fair Tokyo

Photos de Nicole Berry :

Bonne Année 2014

Décembre – Bali

Quelques jours de repos à Bali dans une villa. L’architecte singapourien Ian Chee a conçu cette villa prenant en compte le climat de Bali. Les espace communs (salon, salle à manger, cuisine) sont ouverts vers l’extérieure sans murs et les chambres à coucher sont fermées afin de bénéficier de la clim. Le style est un mélange de design minimalisme à base de béton et de style balineen à base de bois. Comme il pleut beaucoup à Bali lors de la saison des pluies (de octobre a février), l’architecte a intégré un grand bassin qui récupère les eaux de pluies venant du toit. Ce bassin fonctionne aussi comme « douve » qui empêche l’accès à l’arrière des chambres ou se trouvent les salles de bains, douches etc. toutes ouvertes et même se trouvant directement à l’extérieure. Comme beaucoup de villas à Bali, la villa possède une piscine ainsi que un grand espace vert avec des cocotiers (plus rare car la plupart des villas sont plus proches les unes des autres). Habiter dans une villa est la meilleure façon de découvrir Bali et son style de vie.

http://www.vxdesign.com/

Shafts & Forms

shafts&forms_web

shafts forms 2

21 septembre – 22 novembre 2013

Emon Photo Gallery, en collaboration avec les commissaires Anri Yokosuka et Caroline Trausch, a le plaisir de présenter SHAFTS & FORMS (TRAITS & FORMES en français), la première exposition en duo du photographe japonais Noriaki Yokosuka et de la sculptrice française Hedva Ser.

Les photographies abstraites en noir & blanc de la série TRAITS de Noriaki Yokosuka, prises en 1964 au début de sa carrière d’artiste, naviguent dans la construction de l’espace et mettent l’accent sur le contraste entre l’ombre et la lumière. Le style à la fois épuré et raffiné rejoint l’authentique esthétique japonaise.

De manière différente mais complémentaire, les sculptures en bronze de Hedva Ser nous embarquent pour un voyage vers une nature aux FORMES courbées : arbre, rocher, vague, tempête, totem et flamme. Ses oeuvres évoquent force et sensibilité, mariant ainsi les concepts asiatiques du yin et du yang.

La connexion magnétique entre les deux artistes et leurs oeuvres crée un sentiment particulier de dualité complémentaire à plusieurs niveaux : japonais et français, homme et femme, photographie et sculpture, abstrait et figuratif, inanimé et organique.

shafts forms 2

Miyuki Ishiguro, Seiji Komatsu, Anri Yokosuka, Caroline Trausch, Hedva Ser, Masami Kiyohara

Yu Serizawa, Hedva Ser, Christian Masset, Caroline Trausch, Hélène Masset

Yu Serizawa, Hedva Ser, Christian Masset, Caroline Trausch, Hélène Masset

Eslite (Taipei) / Westfield (Sydney): concepts retail innovants

Je viens de renter d’un voyage à Sydney et Taipei ou j’ai pu voir deux « concepts » dans le domaine du « retail » tout à fait innovants : le Food court du centre commercial Westfield à Sydney et le magasin Eslite (la « FNAC » locale) à Taipei.

Westfield Sydney Food court

Ce qui est innovant dans ce centre commercial n’est pas le « Food court » en-soi, mais la qualité du design, des ameublements, du mobilier, du service. Couverts en inox et verres … en verre mis à la disposition des clients (vs. gobelets et couverts en plastique), soin du design, utilisation de matériaux nobles tels du marbre, bois etc. Regardez les photos et jugez par vous-même !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Eslite Taipei

Au lieu de se mettre en compétition frontale avec Amazon ou alors faire ressembler les magasins de livre et de musique a « rien du tout » en mélangeant livres avec cartes de vœux, confiseries, produits de première nécessite, Eslite a préfèrer monter en gamme et ajouter à son offre livre et musique de la mode, des restaurants haut de gamme, des produits design, de l’art de vivre, le tout dans un concept « grand magasin » qualitatif. Un mélange de FNAC,  Grande Epicerie du Bon Marche, Colette,  etc. le tout ouvert 24/24 ! Je me rappelle des année 80. La FNAC du Forum des Halles était alors le top du concept de magasin de livres et de musique ….maintenant prière d’aller à Taipei !!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Sérénité – exposition de photographie japonaise

Serenity

Avec cette nouvelle exposition collective de photographie japonaise, la curatrice Caroline Trausch nous initie à la notion de « sérénité ». C’est avec le plus grand soin qu’elle a sélectionné les oeuvres de quatre photographes japonais pour nous plonger dans ce sentiment de calme et de tranquillité :

« Les photographies de chacun des artistes nous embarquent pour un voyage paisible et poétique vers la sérénité, à travers la culture (les bonsaïs de Ryo Ohwada), la spiritualité (la serie sur le Mont Koya de Eriko Koga) ou la nature (les fleurs cosmos de Kiiro et les lotus de Sarah Fujiwara). Si l’interprétation en est exclusivement japonaise, l’expérience est en revanche véritablement universelle. »

Les artistes sont représentés par la galerie Emon. Pour plus d’informations sur l’exposition ou les artistes : http://www.emoninc.com

Seiji Komatsu (directeur de la gallerie Emon), Sarah Fujiwara, Ryo Ohwada, Eriko Koga, Kiiro, Caroline Trausch

Seiji Komatsu (directeur de la galerie Emon), Sarah Fujiwara, Ryo Ohwada, Eriko Koga, Kiiro, Caroline Trausch

Vanke

copy_of_vanke_logo_2009Je reviens de Chine ou j’ai passé 2 jours au centre de recherche et au siège de Vanke à Shenzhen. Qui est Vanke ? Vanke le plus grand promoteur immobilier chinois et bientôt le plus grand promoteur immobilier dans le monde. Vanke est avant tout un promoteur dans le résidentiel, mais se diversifie dans le bureau et le commerce. Au-delà d’être le plus grand, Vanke est avant tout un promoteur leader dans le domaine de la recherche et du développement durable. Le centre de recherche de Vanke développe des techniques d’industrialisation afin  de formater le processus de construction et de décoration des appartements. En fournissant des appartements décorés, Vanke réduit de 80% les déchets lies à la finition des appartements. Vanke conduit aussi de la recherche sur l’optimisation optimale des bétons, de la végétations, des façades. Récemment Vanke a développé une étude sur le design optimal pour un appartement de 18 m2. Le siège de Vanke a été conçu par Steve Holl et est une vitrine de développement durable : label Leed Platinum (premier immeuble en Chine), menuiseries exclusivement en bambou, revêtement aluminium de l’auditorium fait de cannettes recyclées, utilisation de la lumière naturelle dans les sous-sols, plafonds à base de poutre froide etc. Le site internet de Vanke, qui est en anglais également, est plein de découvertes sur ce promoteur qui sera non seulement bientôt le plus grand, mais aussi le plus avancé dans le développement durable. Pendant que nous réduisons nos budgets de recherche à cause de notre faible croissance, la Chine utilise les fruits (durement acquis) de leur croissance pour faire un saut technologique impressionnant.

site internet de Vanke

Etude sur le micro-logement de 18 m2

photo6 photo5 photo4 photo3 photo2 photo

Façades en béton

Les japonais utilisent beaucoup le béton apparent pour leur architecture contemporaine. C’est possible car le coffrage du béton est très soigne dans ce pays. L’exemple ci-dessous montre un nouvel immeuble dans mon quartier, juste à côté de l’immeuble à la façade végétale. Il s’agit d’un immeuble avec au-dessus une « maison » accessible avec des escaliers extérieures. Le tout en béton ….naturellement !

20130507-090356.jpg

20130507-090409.jpg

20130507-090421.jpg

20130507-090442.jpg

Façades végétales

Immeuble récemment construit dans mon quartier à Tokyo. L’immeuble « Hausmanien » du 21ème siècle ? Commerce au RDC et 1er étage, bureaux SOHO (small office home office) aux étages supérieures et quelques logements aux derniers étages. Un immeuble multi fonctionnel comme on en voit souvent a Tokyo. De plus façade végétalisee pour atténuer la chaleur.

20130506-093950.jpg

20130506-094013.jpg

Mastermind Asia MIPIM 2013

Panel « Mastermind Asia » lors du MPIM 2013 auquel j’ai participé