21 septembre – 22 novembre 2013
Emon Photo Gallery, en collaboration avec les commissaires Anri Yokosuka et Caroline Trausch, a le plaisir de présenter SHAFTS & FORMS (TRAITS & FORMES en français), la première exposition en duo du photographe japonais Noriaki Yokosuka et de la sculptrice française Hedva Ser.
Les photographies abstraites en noir & blanc de la série TRAITS de Noriaki Yokosuka, prises en 1964 au début de sa carrière d’artiste, naviguent dans la construction de l’espace et mettent l’accent sur le contraste entre l’ombre et la lumière. Le style à la fois épuré et raffiné rejoint l’authentique esthétique japonaise.
De manière différente mais complémentaire, les sculptures en bronze de Hedva Ser nous embarquent pour un voyage vers une nature aux FORMES courbées : arbre, rocher, vague, tempête, totem et flamme. Ses oeuvres évoquent force et sensibilité, mariant ainsi les concepts asiatiques du yin et du yang.
La connexion magnétique entre les deux artistes et leurs oeuvres crée un sentiment particulier de dualité complémentaire à plusieurs niveaux : japonais et français, homme et femme, photographie et sculpture, abstrait et figuratif, inanimé et organique.
Miyuki Ishiguro, Seiji Komatsu, Anri Yokosuka, Caroline Trausch, Hedva Ser, Masami Kiyohara
Yu Serizawa, Hedva Ser, Christian Masset, Caroline Trausch, Hélène Masset
Caroline Trausch 