Ichinomaki est le nom d’une petite ville de pêcheurs au nord de Sendai, en plein de la zone du tsunami. Cette petite ville de 20 000 habitants vivait principalement de la pêche, notamment de la pêche a la baleine et avait une industrie de fabrication de conserves. A Ichinomaki, il y avait aussi une usine a papier ainsi que un musée du Manga ! 3/11 arrive, le tsunami touche la ville 50 minutes plus tard. Plus de 5000 morts et disparus …
Je viens de passer 3 jours a faire du volontariat a Ichinomaki dans le cadre de l’association Nadia. Cette association, établie par des Japonais, mais ouverte aux Gaijins (toute la communication est bi-lingue), s’est spécialisée dans le nettoyage des maisons, étape préalable a la reconstruction. Pourquoi le nettoyage ? Parce que le tsunami qui a inonde la totalité des rez-de-chaussee a laisse une boue noire épaisse de 20 centimetres, boue noire qui sent mauvais et qui est infectée. La mission consiste donc a enlever les planchers (les maisons japonaises n’ont pas de cave et sont simplement construites a même la terre avec le plancher du RDC a 50-100 centimetre de la terre sur un système de pilotis/poutres) pour avoir accès a la boue, enlever la boue (qui entre temps s’est sèchee et est devenue dure), mettre de la chaux vive pour désinfecter. Puis le propriétaire pourra commencer la reconstruction, dont la première étape est la reconstruction des planchers qui ont ete enlevés. Un travail de titan. Nous avons réussis a faire 3 maisons en 3 jours. Ci-dessous les photos de notre « aventure », 10 français et 15 japonais ensemble pour un week-end. Nadia arrive a envoyer des volontaires chaque week-end. Logement au » headquarter » i.e. l’ancien immeuble de bureau de la chambre de commerce de la pêche de Ichinomaki, 3 heures de travail le matin (sous 35 degres), pause déjeuner avec « bento box » (plateau repas japonais), 3 heures l’apres-midi et puis …. onzen i.e. les bains chauds pour tous pour se laver et surtout se relaxer, le tout suivi d’un dîner.
Ichinomaki est constituée de 3 zones: les zones directement en front de mer et la il ne reste plus rien. Les zones a l’intérieure qui sont complètement intactes et puis les zones mixtes ou une maison sur 2 a ete gravement endommagée. C’est sur cette zone que nous avons travaille, car les habitants y croient encore et veulent y revenir. Toute la question maintenant est de savoir si on laisse les habitants revenir et reconstruire dans des zones touchées par la tsunami ou alors si il faut de localiser tout le monde ailleurs … mais ou, car la cote est longée de montagne abruptes.
100% des degats sue les photos sont dus au tsunami (et non au tremblement de terre), ce qui demontre la force destructice de ce tsunami.
Caroline Trausch 