Caroline Trausch

Tokyo – jeudi 7 avril 23:50. Séisme de magnitude 7 dans la même région que le séisme du 11 mars. Cela fait partie des « repliques » (secousses qui se produisent après un tremblement de terre). Nous avons eu une bonne secousse de 1 minute et demie ici a Tokyo. Ceci dit, un séisme de magnitude 9 est 10x plus fort qu’un séisme de magnitude 8 (en dépit d’un petit point de différence sur l’échelle de Richter, l’echelle etant logarithmique). Je commence a « prendre le pli ». J’ai simplement 45 ans de retard sur mes collègues japonais. Mais tout va bien. Heureusement j’ai une super application sur I-Phone (yurakuru) qui m’alerte quelques secondes avant l’arrivée du tremblement et qui me dit ou a lieu le tremblement et quelle est sa magnitude. Vive l’I-phone !