Cerisiers en fleur en face de mon bureau
Tokyo – 6 avril
Le printemps est enfin arrive. Nous avons tourne la page du mois de mars comme si cela avait ete un mauvais rêve. Pas que la situation soit réglée pour autant. La reconstruction de Tohoku, le nord du Japon prendra plusieurs années et le nombre de victimes s’approche des 30,000. Au niveau de la centrale de Fukushima, la radioactivité reste très élevée (et a Tokyo 2x plus que la normale) et surtout les réacteurs ne sont toujours pas stabilisés. Il faudra 5 ans pour refroidir complètement les réacteurs. Il faudra 10 ans pour complètement sécuriser le site. Il faudra 20 ans pour fermer (decommissioner) la centrale. Il ya de quoi se poser des questions sur le nucléaire. Une bonne source d’énergie …. un jour, mais pas de nos jours ! Mais tout cela semble loin quand on voit les centaines de cerisiers en fleurs actuellement a Tokyo. D’habitude les Japonais vont fêter cette saison en allant boire ensembles sous les cerisiers. Mais l’heure est a l’auto-discipline (self retraint) ou « jishuku » en japonais i.e. on consomme moins, on fait des économies d’énergies, on sort moins … bref c’est pour cela que le Japon s’en sort, mais au risque de tomber dans une nouvelle récession. Les écoles internationales ont reprises, mais avec 50% des effectifs. Beaucoup de personnes attendent que la situation se normalise et que les sources potentielles de contamination radioactive par l’air ou surtout a travers la chaîne alimentaire disparaissent. En attendant profitons de cette saison unique au Japon et surtout de la fleuraison des cerisiers. Cela ne dure que 1 semaine !
Caroline Trausch 