Ce diaporama nécessite JavaScript.
Le mois d’août est le mois des festivals au Japon. Dans mon quartier Azabu Juban, situe à coté de Roppongi, a eu lieu de festival annuel qui attire plus de 300.000 personnes chaque année. Ce qui m’a frappé est la façon dont les festivals attirent jeunes et moins jeunes, tradition et modernité, monde ancien et monde cosmopolite. Mais c’est avant tout une façon de faire la fête. Les japonais adorent sortir, dîner, faire la fête, boire entre amis, mettre des vêtements traditionnels. Le diaporama ci-joint vous donne un aperçu du festival de Azabu Juban avec ses participants, ses échoppes (« jattai » en japonais), les différents plats que l’on peut manger etc. Quelques jours plus tard, j’ai participé en famille a un autre festival, plus « religieux » (si ce terme a un sens au Japon), plus intime. Un article a même été publié sur un site internet sur notre participation familiale i.e. une famille française qui participe dans un festival traditionnel japonais. En fait il s’agit d’une procession dans les rues de notre quartier pendant laquelle chaque communauté (dans notre cas les personnes vivants dans notre « pâté de maisons » ) porte un temple portatif (plutôt lourd, j’ai encore mal a l’épaule) afin de dire merci / rendre grâce pour l’année passée. Pas très différent de nos pèlerinage, mais plus festif, moins sérieux, mais tout aussi spirituel.
www.moriliving.com/en/topics/2010/0914_01.html
Caroline Trausch 